Sudah Keluar! Lirik dan Terjemahan Lagu Even If Heize Mengena

Penyanyi Heize resmi merilis single digital barunya berjudul Even If pada 31 Desember 2025 — lagu R&B soul penuh emosi tentang cinta yang tak tergoyahkan, lengkap dengan lirik asli, terjemahan Indonesia, makna emosional, dan info MV. (turn0news0 allkpop)

🎶 Detail Rilisan Even If

Heize meluncurkan single digital Even If pada 31 Desember 2025 pukul 18.00 KST sebagai hadiah emosional di akhir tahun untuk para pendengarnya. Lagu ini bergenre R&B soul dan ditulis serta dikomposeri langsung oleh Heize sendiri — menyampaikan pesan cinta yang kuat meskipun segala hal berubah atau runtuh. Musik videonya dibintangi aktor Ji Chang‑wook, menambah nuansa sinematik kisah cinta dalam lagu ini. allkpop+1

📜 Lirik Lagu Even If (Korean / Romanisasi & Inggris)

✨ Lirik (Romanisasi — potongan inti)

Even if you
sesang modeun ge da byeonhandae‑do
oneul jeo haneuri muneojyeo‑do
nan neo‑buteo chajeul geoya
hangsang neol gidaryeo

(Baris lengkap tersedia di sumber aslinya.) Kpop Chart – All About K-Pop

🗣️ Terjemahan Bahasa Inggris

Even if you, even if everything in this world changes
Even if the sky falls down today
I will look for you first
I am always waiting for you
…
I will remember you even if you forget me
Though I know that would never happen
I cannot push you away
…
I do believe I love you
I won’t ask the reason why you left me
… Terjemahan Lirik

🇮🇩 Terjemahan Indonesia (Makna Utama)

Berikut terjemahan versi Indonesia yang menggambarkan inti emosional lagu ini: Terjemahan Lirik

Sekalipun dirimu, walau segalanya di dunia ini berubah
Meski langit itu runtuh hari ini
Aku akan mencarimu lebih dulu
Aku selalu menantimu

...
Sekalipun dirimu, walau segala hal tentangmu berubah
Aku akan mengingatmu meski kau melupakanku
Meski itu takkan mungkin terjadi
Aku tak bisa mendorongmu menjauh

...
Apakah kau benar‑benar mencintaiku?
Aku sungguh percaya aku mencintaimu
Aku takkan menanyakan alasan mengapa kau meninggalkanku

Terjemahan ini menangkap tema utama Even If — yakni cinta yang tulus dan tidak bersyarat, bahkan ketika segala hal berubah atau hubungan itu berakhir. Terjemahan Lirik

💡 Makna Lagu

Heize menggambarkan Even If sebagai lagu tentang perasaan yang tetap ada dan setia, meski dunia berubah dan hubungan mungkin berakhir. Ini bukan sekadar lagu cinta biasa, melainkan refleksi emosional tentang kesetiaan yang dalam, harapan, dan kenangan yang sulit dilupakan. 미래를 보는 창 – 전자신문

Liriknya penuh dengan kata‑kata yang menunjukkan bahwa meskipun segala sesuatu berubah — bahkan jika langit runtuh atau seseorang melupakan — perasaan yang kuat tetap bertahan, dan sang penyanyi bersedia mencari dan menunggu orang yang dicintainya. Terjemahan Lirik

🎬 MV & Konteks Visual

Music video Even If yang dirilis bersamaan menampilkan Heize bersama Ji Chang‑wook sebagai pasangan yang menjalani kisah cinta emosional di latar Sapporo, Jepang. Penampilan mereka dalam video memperkuat nuansa cinematic dan perasaan mendalam yang terkandung dalam lagu. allkpop

📌 Inti Pesan

  • Even If adalah lagu tentang cinta tanpa syarat dan keyakinan yang tak goyah, bahkan menghadapi perubahan dunia. Terjemahan Lirik

  • Lirik dan terjemahan menggambarkan kesetiaan yang mendalam, termasuk harapan bahwa cinta sejati akan diingat meski terlupakan. Terjemahan Lirik

  • MV yang dibintangi Ji Chang‑wook memberi dimensi visual yang sinematik untuk cerita cinta dalam lagu. allkpop